hal'Avatara (Eldarin, the Eldar root language)

  Eldarin Dictionary    Eldarin Phrases 

At the dawn of the world, the Avatara were taught the musical tongue of their gods. Over millennia the language changed and formed the basis for the languages spoken by the Eldar races. The Rhi hold most closely to the root forms of this language, which is commonly known as Eldarin.

Eldarin Dictionary

  Eldarin Dictionary (Abridged) 

Eldarin is based on Sindarin, the language of J.R.R. Tolkien's gray elves. [ more... ]

Eldarin Phrases

• I was born in the month of (January/February/March/April/May/June/July/August/September/October/November/December) : Im nant onnen ne en cerveth na (Narwain/Nínui/Gwaeron/Gwirith/Lothron/Norui/Cerveth/Urui/Ivanneth/Narbeleth/Hithui/Girithron).
• I love you. : Im mel le
• You are a snob. : Le naa te'laya.
• Damn! : Gya'she!
• Damn you! : Gya'she le!
• Damn it! : Gya'she han!
• Damn them! : Gya'she hain!
• I hate you. : Im del le.
• Listen to my laughter. : Lasto na nîn lalaith.
• You disgust me. : Le del nin.
• Your head is empty. : Lîn dol na lost.
• You are beautiful. : Le naa bain.
• You look good. : Le thîr man.
• Hail. : Ai.
• Your heart is that of the lion. : Lîn gûr na ta o en raw.
• My heart sings to see thee. : Nîn gûr lin an cen le.
• Pleasure meeting you. : Maus omentielvo le.
• Well met. : Maes govannen.
• Fair winds. : Bain gwae.
• Good Hunting. : Man faroth.
• May the wind fill your sails. : Lothron en gwae panna nîn rhenio.
• May thy paths be green and the breeze on thy back. : Lothron lîn taleg n galen a en hwest erin lîn ad.
• May your ways be green and golden. : Lothron lîn bad n galen a malta.
• Rest well. : Îdh eithel.
• Do you understand (me)? : Car le henia (nin)?
• Do you feel well? : Car le matha eithel?
• Do you need a drink of water? : Car le thaed soga o nen?
• Do you speak elvish? : Car le ped edhellen?
• Long journey? : Anann lend?
• Where? : Yass?
• Which one? : Ya pen?
• Who? : Man?
• Why are you here? : Mankoi naa le si?
• Why? : Mankoi?
• Ah! : Ai!
• At last! : Na brana!
• By the sea and stars! : Na en aear a elenath!
• (It is a) trap! : (Han na) neuma!
• Look! : thîr!
• Now! : Si!
• Oh! : Ai!
• Run (for it)! : Cel (an han)!
• Stop (that)! : Dar (ta)!
• Be silent! : N dínen!
• Camp here. : Echad si.
• Circle around behind them. : Echar os adhel hain.
• Come, sit near the fire. : Tol, havo nev en naur.
• Follow (them/it). : Aphad (hain/han).
• Follow me. : Aphad nin.
• Give it to me. : Anna han an nin.
• Hide. : Moru.
• Look out. : Thîr ed.
• Rest here. : Îdh si.
• Tell (us) the tale. : Trenar (ammen) en gwanod.
• You go first. : Le nor erui.
• I will go first. : Im uva nor erui.
• Come, eat and drink of the feast. : Tol, mad a soga o en mereth.
• I wish to speak. : Im iest na ped.
• That was not good. : Ta nant u man.
• Sit down. : Havo dad.
• The world is changed. I can feel it in the water, I can feel it in the earth, I can smell it in the air. : I amar prestar aen. Han mathon ne nen, han mathon ne chae, han noston ned wilith.